Faculty of Arts
Las llaves del Espantapájaros
Azaroak 10
18:00
Duela urte asko desagertutako lehengusuaren bila dabilen ume bakarti bat. Botere magikoak dituen neska gazte bat, bere bidean gurutzatzen den ororentzat hilgarria. Herrialde oso bati eragiten dion liskarrari amaiera eman behar dioten bi anai. Dragoiak eta trolak, itsasontzi hegalariak eta ciervufaloak, sorginak eta shalbulitoak. Mundu ezberdinetan zehar bidaiatuz gurera iristen den madarikazio baten hasera. Txorimaloaren itzalpean, literatura-genero eta estilo ezberdinekin jolasten duen abentura izugarri bat hastera doa.
The Space Alien as a Multitude in Latinx Science Fiction
(Liburuaren ingelezesko aurkezpena)
Elkar Campus
Apraiztarrak, 1
Azaroak 8
17:30-19:00
One of the central claims of my book The Latinx Files: Race, Migration, and Space Aliens is that the cultural figure of the space alien is more fruitfully conceived of as a Multitude rather than an Other. The space alien framed as Other may be helpful in critiquing Anglo-American works of science fiction, but it is less useful when it comes to the space alien in Latinx science fiction. This essay will examine several works of Latinx science fiction to draw out the details of this claim. I will begin by pointing to the multiplicity of allegories and migrations in the graphic art of Lalo Alcaraz. I will examine Tato Laviera’s poem “Puerto Rico’s Chupacabras” which uses depictions of the Chupacabras, both fictional and real, to express various political, philosophical, and cultural perspectives about Puerto Rico. Finally, I will examine Gloria Anzaldúa’s use of the space alien as a central metaphor, and in particular, her concept of the alien consciousness, a way of being that is tolerant of ambiguity, contradiction, and perplexity, and that does not think dualistically but rather embraces multiplicity. The essay ends by investigating the political ramifications of the embodiment of the alien consciousness in Latinx science fiction and the further effects of thinking of the space alien as a Multitude.
Contos da Illa de Man
Elkar Campus
Apraiztarrak, 1
Azaroak 8
17:30-19:00
Cantos da Illa de Man Sophia Morrison etnografoak XX. mende hasieran egindako lanaren galizierazko lehen itzulpena da. Errealitateari zentzua ematen dioten belaunez belaun transmititutako Man irlako ipuin herrikoien bilduma bat da. Hauetan, bertako izaki mitologiko ohikoenak agertzen dira, eta, batez ere, maitagarriekin zerikusirik ez duten jende txikia. Itzulpenerako erabilitako jatorrizko testua anglo-manxeran idatzia zegoen, non manxerak eta ingelerak espazio bera partekatzen zuten. Manxera hutseko pasarteak ere ohikoak dira, batez ere izaki fantastikoen artekoak.
Honez gain, Fran López Ciertok akuarelaz egindako ilustrazio itzelez, eta irlaren eta bertako hizkuntzaren egoeraren inguruko hitzaurre batez osatua dago liburua. Nahiz eta UNESCOk hiltzat eman zuen Manxera, gaur egun baditu berriro jatorrizko hiztunak.
La vanguardia prerrafaelista. Levantando el velo
(Liburuaren ingelezesko aurkezpena)
Ignacio Aldecoa Kultura Etxea
Florida Ibilbidea, 9
Azaroak 11
13:00 – 14:00
En 1848 un grupo de siete jóvenes osados e inconformistas, cuatro de ellos menores de edad, abordaron la aventura de crear una sociedad secreta que con la enigmática sigla PRB pretendía firmar cada una de sus provocadoras producciones artísticas. El misterioso significado de esas letras pronto iba a ser desvelado por la indiscreción (o traición) de uno de sus miembros (1). Dichas iniciales aludían a la Pre-Raphaelite Brotherhood o Pre-Raphaelite Brethen (“Hermandad Prerrafaelista”), grupo decidido a enfrentarse al gusto imperante dictaminado por el arte académico y defendido por la máxima institución artística del imperio británico: la todopoderosa Royal Academy. Para ello, los prerrafaelistas buscaron su inspiración en tiempos remotos, anteriores a la influencia, para ellos nefasta, ejercida en el arte pictórico occidental por los seguidores del artista renacentista Rafael Sanzio de Urbino (1483 – 1520).
Volumen coordinado por Carlos A. Cuéllar Alejando.
Ediciones Aulós
A CROSS-DISCIPLINARY VIEW AT THE FANTASTIC
Montehermoso
Azaroak 6
12:30
Atsegin handiz aurkezten dizuegu A Cross-disciplinary view at the fantastic, Lo fantástico en las artes bildumako lehen liburukia. Edukia Vitoria-Gasteizen, Espainian, 2023ko azaroaren 6tik 12ra egingo den nazioarteko ekitaldi bati dago lotua. Liburuki honek lau atal ditu eta Tartalo. Vitoria-Gasteizko Fantasiazkoaren I. Astea Arteetan-en baitan aurkeztutako fantasiazkoraren hainbat forma erakusten ditu.
EL DESTINO DEL ORELUM
Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Paseo de la Florida, 9
Azaroak 11
13:00-14:00
Theryk Bartzelonara joan eta hasieratik hastea erabaki du. Bere nagusiari esker, egun gutxitan utziko du inolako abisurik gabe Santander, bai eta Jon eta bestelako lankideak ere. Barnerakoia eta familiarik gabea, hasiera berri bat erregalatu nahi dio bere buruari. Jada ezerk ez du lotzen han, baina patuak ustekabe bat gorde dio bere urtebetetze egunerako.
Bere bizitzan Halkibie planetatik datozen Maxt eta beste hainbat norbanako bitxi sartuko dira, eta bere jatorriarekin eta bere ametsak gaiztotzen dituen iragan batekin lotuko dute. Erraza ziruedien etorkizuna ezbaian da orain.
Lurrean geratu edo planeta berri honetara erantzun bila abiatzearen artean erabaki beharko du. Hots, guztia eta guztiak atzean utzi edota, berak jakin gabe, Jon eta Maxten patuen bidelagun bihurtuko duen eta sustrai ikaragarri sakonak dituen azpijoko eta gorrotoz beteriko sare baten erdian ipiniko duen etorkizun batera jauzi egin.
Aurkituko al ditu bien laguntzaz behar dituen erantzunak? Edota amore emango du Halkibie planetako buruzagien amarruen aurrean?
